Douleur et réalité psychique à l'hôpital

Résumé Fr En

Dans les cancers récidivants, les sujets malades ont déjà fait l’expérience d’un vécu et d’un ressenti de la maladie. Le discours médical, en appui sur la statistique, est malmené par la récidive et ce discours a des effets délétères pour la confiance du sujet malade. Les médecins sont confrontés à une situation relationnelle pour laquelle ils sont démunis : le transfert. En interrogeant ce discours médical, éclairé par l’expérience singulière du sujet, la réalité psychique constitue une dimension supplémentaire à la réalité de la maladie cancéreuse, dimension méconnue qui a des effets sur la douleur. Notre objectif, dans cette étude, issue de la pratique clinique, est de restaurer une place pour le sujet désirant, et surtout au désir, à l’hôpital général, au-delà du cancer, dans les lieux de soins engagés dans la lutte contre le cancer.

“Pain and psychic reality in hospital”In the recurring cancers, the sick subject has already felt and experienced the disease. The medical speech, based on the statistical measure, is attacked by the recurrence of the disease. This medical speech had some bad effect on the confidence of the sick person. The doctors are confronted with a relationship in which they are deprived : the transference. When the medical speech is questioned, clarified by the singular experience of the subject, the psychic reality constitute an other dimension to the reality of the cancerous disease. This unknown dimension have some effect on the pain. Our aim with this study, coming from a clinical practise, is to restore a place for the willing Subject, and even more to restore a Desire, beyond the cancer, in general hospital engaged in the fight against cancer.