Après Obama, quel héritage de politique étrangère pour Donald Trump?

Résumé Fr En

Le monde de 2017 a été façonné par les huit de présidence Obama au cours desquelles le leadership américain a été remodelé. Décidé à faire « pivoter » les Etats-Unis de l’Atlantique vers le Pacifique, des guerres territoriales vers les enjeux globaux, le président Obama a adopté une posture de retenue stratégique, incitant les alliés et partenaires de l’Amérique à prendre soin de leur propre défense. Les puissances rivales ont saisi l’occasion de ce vide de pouvoir pour avancer leurs intérêts, et l’ordre américain a reculé au cours de ses huit ans, sous l’effet de la crise financière, de la crise des démocraties occidentales, d’un multilatéralisme dysfonctionnel. Le président Trump hérite d’une situation de compétition géopolitique accrue, dans laquelle il devra manœuvrer entre retrait et engagement.

The world of 2017 has been shaped by president Obama’s eight years in power during which the US leadership has been remodeled. Determined to “pivot” the US from the Atlantic to the Pacific, from territorial wars to global challenges, President Obama has adopted a posture of strategic restraint, which encouraged US allies and partners to take care of their own defense and security. Rival powers seized the opportunity of a power vacuum to advance their interests and the American order has rescinded over the past eight years, under the effect of the financial crisis, the crisis of Western democracies, and dysfunctional multilateralism. President Trump inherits a situation of heightened geopolitical competition, in which he will have to manoeuver between restraint and engagement.