2003
Cairn
Claire Michard, « La notion de sexe en français : attribut naturel ou marque de la classe de sexe appropriée ? », Langage et société, ID : 10670/1.xa1pfh
Fondé sur les analyses matérialistes des effets mentaux intrinsèques aux rapports sociaux de sexe, cet article se situe en rupture avec le point de vue naturaliste sous-tendant la représentation sémantique du genre, point de vue très largement partagé, même dans la plupart des travaux critiques féministes. L’analyse des discours linguistiques sur le genre, des années 1920 aux années 1970, met en évidence, outre l’expression de l’idéologie sexiste, une contradiction entre d’une part, la description de dissymétries morphologiques, syntaxiques et sémantiques, et d’autre part, l’affirmation d’une symétrie dans la représentation sémantique des deux genres. En articulant ces observations avec celles d’une précédente recherche sur des discours anthropologiques, je propose /humain mâle/ /femelle de l’humain/ comme représentation de l’opposition sémantique de genre. Cette représentation entraîne une interrogation sur la politique linguistique dite de « féminisation » de la langue.