Une approche géographique globale des espaces protégés : le cas de l’archipel des Galapagos : A global geographic approach to conservation areas: the case of the Galapagos archipelago Fr En

Résumé En Fr

Protected areas are at the very heart of nature conservation and this is a scientific field which stimulates research and debateamong a growing number of geographers. Here we are arguing in favour of a global geographic approach to conservation areas,which take into account the nature to be protected and analyses the uses which have been made of it throughout history. In theGalapagos nature has been exploited in different ways since the 19th c. and is the main reason which the archipelago has beenopened up to the World System. This has resulted in the current continentalisation of a few island environments, notably by biologicalinvasions, the life style of the local population and tourism practices. We propose to complete the notion of protected areas bycalling it a « regional geographical reserve » which includes the scale necessary for conservation and also allows us to think of thisin terms of environmental footprints.

Les espaces protégés sont au coeur de la conservation de la nature, un champ scientifique qui suscite aujourd’hui rechercheset débats chez un nombre croissant de géographes. On prône ici une approche géographique globale des espaces protégés, quiconsidère la nature à conserver et analyse les usages qui en ont été faits au cours de l’histoire. Aux Galapagos, l’exploitation de lanature sous diverses modalités depuis le XIXe siècle est la raison du processus d’ouverture géographique de l’archipel au SystèmeMonde. Celui-ci débouche sur la continentalisation actuelle de certains environnements insulaires, notamment par les invasionsbiologiques, le genre de vie de la population locale et les pratiques touristiques. On propose de compléter la notion d’espaceprotégé par celle de « réserve géographique régionale », qui comprend à la fois l’échelle nécessaire à la conservation et permetde penser celle-ci en termes d’empreintes.