Sphères de reconnaissance

Résumé Fr En

L’idée de reconnaissance désamorce ce qu’une posture de dénonciation pourrait avoir de purement extérieur, pour penser les liens de l’intérieur. Et si la dénonciation est portée par l’idéal d’émancipation, la reconnaissance sait l’importance des attachements. Mais la reconnaissance ne saurait retomber dans une forme de quiétude trop apaisée, trop crédule aux médiations et réconciliations. Il doit rester une sorte d’inquiétude critique, elle-même mise en émoi par toutes les formes du déni de reconnaissance : le sentiment de méconnaissance à cet égard restera un sûr guide du travail de reconnaissance. Nous sommes notamment très focalisés sur l’injustice comprise comme inégalité économique, et sur la violence et la domination dans des rapports de force. Mais nous n’accordons peut-être pas assez d’importance à l’humiliation d’être sans parole ni estime de soi. La pluralité des registres de la vie sociale, avoir, pouvoir, valoir, exposée très tôt dans l’œuvre de Ricœur, nous aidera ainsi à élargir l’amplitude de la reconnaissance, jusqu’à lui restituer son sens épique.

Spheres of RecognitionThe idea of recognition challenges the extrinsic nature of the act of denunciation in order to think ties intrinsically. While denunciation is borne of an ideal of liberation, recognition acknowledges the importance of ties. But recognition should avoid reverting to a state of placated peacefulness, credulously swayed by mediations and reconciliations. A certain amount of critical angst must persist and react to the denial of recognition in every shape and form: in this respect, the feeling of disregard remains a sure beacon in the exercise of recognition. We are particularly focused on injustice, understood as economic inequality, as well as violence and domination in the balance of power, but we may not grant enough importance to the humiliation involved in being deprived of a voice and/or of self esteem. The plurality of social categories : possession, power and value, that Ricœur described early on in his work, will help us broaden the scope of recognition and even restore its epic meaning.