2022
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Gauthier Grüber, « Les frontières textuelles dans Girbert de Metz », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.xbeivf
La Geste des Loherains est un texte épique à l’histoire mouvementée, dont les« frontières » ont posé de nombreux problèmes aux éditeurs modernes : où s’arrête, parexemple, Garin le Lorrain et où commence Girbert de Mez, les deux chansons constitutivesdu cycle originel ? Où fixer les limites des deux continuations concurrentes Yonnet de Mezet Anseïs de Gascogne dans le manuscrit N ? À ces problèmes, déjà bien étudiés par la cri-tique, la présente communication voudrait ajouter ceux que pose la seule chanson de Gir-bert de Mez. Constituée d’épisodes divers, qui peuvent aller jusqu’à s’apparenter à des con-tinuations tardives, cette chanson mérite qu’on s’attarde à ses frontières internes (quirejoindront les frontières géographiques que traversent les personnages). Étudier ainsi leslimites des épisodes (et notamment leurs transitions) nous conduira également à interro-ger la riche tradition manuscrite (une vingtaine de manuscrits et fragments) qui participeau flottement des frontières de ce texte.