1 septembre 2023
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1969-6108
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0294-0442
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Francesca Pierini, « Venice and the Novella: The Construction of Cultural Otherness in Daphne du Maurier’s “Don’t Look Now” and Ian McEwan’s The Comfort of Strangers », Journal of the Short Story in English, ID : 10670/1.xbpjrc
Les récits fictionnels anglophones modernes et contemporains situés à Venise construisent un espace sous le signe du mystère et de l’étrange. À la lumière du concept d’hétérotopie (Michel Foucault), cette contribution analyse la Venise créée par la littérature en se penchant sur la construction littéraire fascinante d’une altérité culturelle dans deux récits contemporains : “Don’t Look Now” de Daphne du Maurier (1971) et The Comfort of Strangers (1981) d’Ian McEwan. Cet article propose l’idée qu’une tradition multiforme et pluriséculaire présentant l’Italie comme un contre-univers éthique et existentiel opposé à l’univers britannique trouve ses propres modes d’expression particuliers dans ces nouvelles qui se déroulent à Venise. Il met également en lumière un ensemble de modèles descriptifs spécifiques à la construction littéraire de la ville lagunaire, leur affiliation aux discours colonialistes et orientalistes, ainsi que leur fonction en tant que dispositifs littéraires et discursifs capables de générer des récits basés sur une marge spatiale et temporelle imaginaire. Il démontre enfin qu’en stipulant une discontinuité entre Venise et la condition postmoderne des protagonistes britanniques, ce qui représente un défi et une menace pour l’ordre symbolique du moi (britannique), ces récits renforcent une géographie taxonomique de l’identité et de l’altérité sur la base de conventions littéraires et discursives bien établies et peu remises en cause.