STRUCTURE DES ÉTATS OU STRUCTURE DES PROCESSUS ? LES INVITES DU BÉBÉ À UN NÉO-STRUCTURALISME Tous les acquis de la psychologie du développement précoce et de la psychiatrie du bébé soulignent les capacités du bébé à repérer des invariants rythmiques dans le système de ses interactions précoces, tandis que la dynamique de ses processus internes semble également pouvoir être décrite d’un point de vue structural. À partir de là, l’auteur présente les soubassements conceptuels du programme de recherche “ PILE ” (Programme international pour le langage de l’enfant) récemment mis en œuvre à l’hôpital Necker - Enfants malades (Paris), sous sa direction et celle de Valérie Desjardins. Il s’agit d’un programme collaboratif et fédératif visant au repérage, en première année de vie, d’indicateurs de risque quant à la survenue ultérieure de retards de langage, de troubles dysphasiques ou, plus largement, de troubles de la communication. La notion de rythme y occupe une place essentielle. L’équilibre dynamique entre le démantèlement intersensoriel (D. Meltzer) et celui de la segmentation intrasensorielle permettrait la mise en rythmes compatibles des différents flux sensoriels en vue de leur comodalisation, tandis que les processus d’attention eux-mêmes reconnaissent une périodicité déjà soulignée par S. Freud lui-même. Tout cela conduit l’auteur à proposer l’idée d’un néo-structuralisme qui renverrait plus à la structure des processus qu’à celle d’états ou d’organisations plus ou moins statiques.
THE STRUCTURE OF STATES OR OF PROCESSES ? BABY’S INVITATIONS TO NEO-STRUCTURALISM All of our knowlege concerning the psychology of early development and infantile psychiatry emphasizes the baby’s ability to detect rhythmic invariants in the system of his early interactions, while the dynamics of his internal processes can probably also be described from a structural point of view. Starting from this point, the author presents the conceptual groundwork of the research program “ PILE ” (International Program for Infant Language), under his own direction as well as that of Valérie Desjardins. The program is a collaborative and federative one aiming at the detection, during the first year of life, of risk indicators as to the later appearance of language delays, dysphasic troubles or, more globally, communication problems. The notion of rhythm holds an essential place here. The dynamic balance between intersensorial dismantling (D. Meltzer) and intrasensorial segmentation makes it possible to set different sensorial flows into compatible rhythms with their co-modalisation as an objective. At the same time, attentional processes themselves recognize their periodicity as was already emphasized by S. Freud. All of this leads the author to propose the idea of neo-structuralism which would refer more to the structure of processes than to the structure of states or of relatively static organisations.
ESTRUCTURA DE ESTADOS O ESTRUCTURA DE LOS PROCESOS. LOS INVITADOS DEL BEBE A UN NEO-ESTRUCTURALISMO Todas las adquisiciones de la psicología del desarrollo precoz y de la psiquiatría del bebé destacan las capacidades des bebé para percibir invariantes rítmicos en el sistema de sus interacciones precoces, al tiempo que la diná mica de sus procesos internos se puede describir desde el punto de vista estructural. A partir de ahí el autor presenta las bases conceptuales del programa de investigación “ PILE ” (Programa Internacional para el Lenguaje del Niño) instalado recientemente en el Hospital Necker para Niños Enfermos (Paris) bajo su dirección y la de Valérie Desjardins. Se trata de un programa de colaboración y federativo con la finalidad de observar indicadores de riesgo durante el primer año de vida en lo que se refiere a retrasos de lenguaje, trastornos difá sicos o, en un espectro má s amplio, los trastornos de comunicación. La noción de ritmo es esencial. El equilibrio diná mico entre el desmantelamiento Inter-sensorial (D. Meltzer) y el del aumento intra-sensorial podría favorecer la instalación de ritmos compatibles con los distintos flujos sensoriales con vistas a su co-modulación, mientras que los propios procesos de atención en si mismos reconocen una periodicidad que el mismo Freud ya observó. Todo esto ha llevado al autor a proponer la idea de un neo-estructuralismo que se referiría má s a los procesos que a los estados o organizaciones má s o menos está ticas.
