Rénovation énergétique et qualité architecturale : un enjeu majeur pour le bien commun

Résumé Fr En

La France s’est fixé comme objectif de diviser par six ses émissions de carbone d’ici à 2050. Les cibles assignées au secteur du bâtiment ne sont pas atteintes. Penser la rénovation énergétique, c’est modifier le bâti et son environnement, mais c’est également changer le cadre de vie de ses occupants, en mal ou en bien : en mal, c’est contraindre les usages par des dispositions techniques inadaptées ; en bien, c’est conjuguer amélioration énergétique et nouveaux usages. C’est pour cette raison que la rénovation énergétique ne doit pas être dissociée du projet architectural. Les architectes répondent à ce défi au travers de nouvelles formes d’intervention, toujours mus par une recherche de qualité pour tous, de plus de durabilité et de haute valeur ajoutée tant dans le neuf qu’en matière de réhabilitation. La rénovation du parc existant, en étant une alternative à la démolition, permet d’être en cohérence avec les objectifs à atteindre en matière d’émissions de gaz à effet de serre et de bilan énergétique. Le ministère de la Culture, et particulièrement le service de l’Architecture, s’attache à accompagner toutes les initiatives positives et expérimentales en lien avec ces enjeux contemporains.

France has set itself the goal of dividing its carbon emissions by six by 2050. The targets assigned to the building sector have not been met. Thinking about energy renovation means modifying the building and its environment, but it also means changing the living environment of its occupants, for better or worse: for worse, it means restricting uses by unsuitable technical measures; for better, it means combining energy improvement and new uses. This is why energy renovation must not be dissociated from the architectural project. Architects are responding to this challenge through new forms of intervention, always driven by a search for quality for all, more sustainability and high added value in both new and rehabilitation. The renovation of the existing stock, being an alternative to demolition, makes it possible to be consistent with the objectives to be reached in terms of greenhouse gas emissions and energy balance. The Ministry of Culture, and particularly the architecture department, is committed to supporting all positive and experimental initiatives related to these contemporary issues.