La congruence sémantique basée sur le trait [grande quantité] entre les quantifieurs nominaux ‹DET N1 de› et les verbes choisis

Résumé Fr En

Dans la présente étude, nous proposons une recherche sur corpus visant à rendre compte de la fonction de la congruence sémantique, basée sur le sème [grande quantité/intensité], entre les phrasèmes collocationnels de type ‹DET N1 de N2› à interprétation métaphorique quantifiante (ou intensifiante), jouissant déjà d’une corrélation entre des sémèmes de leurs composantes, et les sémèmes des verbes de leur environnement discursif.

This paper proposes a corpus study aiming to account for the function of the semantic congruence, based on the seme [large quantity/intensity], between the collocational phrasemes of type ‹DET N1 de N2› with quantifying (or intensifying) metaphorical interpretation, already enjoying a correlation between the sememes of their components, and the sememes of the verbs of their discursive environment.