Le rôle de l’espace public dans le développement de la vie nocturne (Montpellier-Lisbonne)

Résumé Fr En

L’évolution des loisirs nocturnes a été explorée dans sa relation avec les processus de déréglementation des activités commerciales et avec des évolutions des modes de vie. Cependant, le rôle joué par les transformations dans la production de la matérialité de la ville, et en particulier de l’espace public, reste relativement peu interrogé. À partir des cas de Montpellier et de Lisbonne, cet article montre que les conflictualités associées au développement des loisirs nocturnes relèvent de plusieurs impensés et ambiguïtés dans la prise en compte des usages et de leurs temporalités dans la production urbaine, notamment des espaces publics. Ce faisant, l’article montre comment la nuit peut être un espace-temps privilégié pour analyser certaines des ambiguïtés et contradictions qui caractérisent les politiques de revitalisation des centres historiques des villes européennes.

The development of the night-time economy has been linked to the changing regulation of commercial activities, as well as broader social and cultural transformations. However, the role played by urban planning and design remains scarcely addressed. Based on the cases of Montpellier and Lisbon, this article shows how conflicts associated with the development of nocturnal leisure activities arise from a lack of consideration for urban practices and their temporality in the production and management of public spaces. The article further shows how the night can be a privileged space-time to analyze some of the ambiguities and contradictions that characterize the policies of revitalization of the historic centers of European cities.