Apprentissage de la chirurgie orthopédique assisté par ordinateur : Le cas du Système Tutoriel Intelligent TELEOS

Résumé En Fr Es

The purpose of the research presented in this paper is to design a computer-assisted human learning environment. The particular case under study is the intelligent tutoring system TELEOS (Technology Enhanced Learning Environment for Orthopaedic Surgery), which supports the learning of percutaneous orthopedic surgery, and specifically, vertebroplasty and iliosacral screw fixation. The paper summarizes all of the research work underpinning the system’s development, current functionalities, and upcoming modifications. The benefits of using this intelligent tutoring system as a support for conventional training and leaning methods are also discussed.

L’objet de la recherche présentée dans cet article est la conception d’Environnement Informatique pour l’Apprentissage Humain. Le cas étudié est le Système Tutoriel Intelligent TELEOS (Technology Enhanced Learning Environment for Orthopaedic Surgery) supportant l’apprentissage de la chirurgie orthopédique percutanée, plus précisément la vertébroplastie et le vissage ilio-sacré. L’article résume l’ensemble des travaux de recherche à la base du développement de ce système, ses fonctionnalités actuelles ainsi que les évolutions en cours. L’intérêt de l’utilisation de ce Système Tutoriel Intelligent comme support aux méthodes de formation et d’apprentissage classiques est aussi abordé.

El objeto de la investigación presentada en este artículo es el diseño de Entorno Informático de Aprendizaje Humano. El caso estudiado es el Sistema Tutorial Inteligente TELEOS (Technology Enhanced Learning Environment for Orthopaedic Surgery) que apoya al aprendizaje de la cirugía ortopédica percutánea, más precisamente, vertebroplastia y atornillamiento sacroilíaco. El artículo resume el conjunto de los trabajos de investigación que forma la base del desarrollo de este sistema, sus funcionalidades actuales, así como las evoluciones en curso. También se aborda el interés de la utilización de este Sistema Tutorial Inteligente como apoyo para los métodos de formación y aprendizaje clásicos.