De l'archigenre équinuméral (ou « pseudo-plurale tantum ») en polonais.

Résumé En Fr

First, the paper is an attempt to show that P3 gender proposed by Saloni (1976) gathers together four types of nouns which are all considered as pluralia tantum though they are in fact heterogeneous as for their combination ability with numerals and number category, i.e. SPODNIE-type (‘trousers’), FUSY-type (‘grounds’), IMIENINY-type (‘name-day’) and NACZELNE-type (‘primates’). An alternate description is further proposed on the basis of a diversified set of features such as paired equinumeral gender (SPODNIE-type) or non-paired equinumeral gender (FUSY- and IMIENINY-types), massive intergender (FUSY-type) as well as number (NACZELNE-type) and/or adnumerality (IMIENINY- and NACZELNE-types) defectiveness.

L'article s'efforce d'abord de montrer que le genre grammatical P3 proposé par Saloni (1976) réunit quatre types de substantifs considérés également comme des pluralia tantum, mais hétérogènes au regard de leur combinatoire avec, d'une part, les lexèmes numéraux et, d'autre part, les marques de la catégorie du nombre, à savoir les types SPODNIE « pantalon », FUSY « marc », IMIENINY « fête (du saint patron) » et NACZELNE « primates ». Une description alternative est ensuite proposée, reposant sur un répertoire d'indicateurs diversifiés au nombre desquels figurent, outre l'appartenance à l'un des deux genres équinuméraux pair (types SPODNIE) ou impair (types FUSY et IMIENINY), l'appartenance à l'intergenre massif (type FUSY) et la défectivité en nombre (type NACZELNE) et/ou la défectivité en adnuméralité (types IMIENINY et NACZELNE).