La démographie des pays d'Afrique. Revue et synthèse

Résumé En Fr Es

Gendreau Francis. Demography in African Countries. Review and Synthesis. The first part reviews the chief data-sources and shows the difficulties in defining concepts, eg. age-estimates. The second part takes stock of the state of the current knowledge of demography in African countries by relying on United Nations' estimates and then by using national or localised investigations which had led to detailed analyses. The lack of accuracy of most of the figures very often allows only rough indications to be given on the size, structure and evolution of the African populations; the very great disparity, hov/ever, between the positions appears already in the comparison between the countries and is again noted within each of them. Priority should be given to gathering quality-data within a true demographic research policy.

Gendreau Francis. La démographie des pays d'Afrique. Revue et synthèse. La première partie passe en revue les principales sources de données et montre les difficultés de définir des concepts par exemple pour l'estimation de l'âge. La deuxième partie fait le point de l'état des connaissances actuelles de la démographie des pays africains en s'appuyant sur les estimations des Nations Unies puis en utilisant des investigations nationales ou localisées ayant conduit à des anaiyses approfondies. L'imprécision de la plupart des chiffres ne permet le plus souvent de donner que des indications grossières sur les effectifs, les structures et l'évolution des populations africaines; mais la très grande diversité des situations apparaît déjà dans la comparaison entre les pays, et se retrouve à l'intérieur de chacun d'eux. La priorité devrait être accordée à la collecte de données de qualité au sein d'une véritable stratégie de la recherche démographique.

Gendreau Francis. La demografía de los países de Africa. Revision y síntesis. La primera parte del artículo examina las principales fuentes de datos demográficos de los países africanos y destaca las dificultades existentes en la definición de los conceptos, por ejemplo, en la estimación de la edad. En la segunda parte se resumen los conocimientos actuales sobre la demografía de esos países, basándose en las estimaciones de Naciones Unidas y en las investigaciones nacionales y locales más précisas. La mala calidad de los datos détermina que en la mayoria de los casos, sólo se pueda dar una estimación muy burda acerca de los efectivos, las estructuras y la evolución de las poblaciones af ricanas; sin embargo, se observa una diver- sidad de situaciones al hacer comparaciones entre países como igualmente al interior de cada pais. Deberia darse prioridad a la recolección de datos de buena calidad y en el marco de una verdadera estrategia de investigación demográfica.