Gardening in cities in crisis : thinking ecology in a context of precariousness in Alès Jardiner la ville en crise : penser une écologie de la précarité à Alès En Fr

Résumé En Fr

Processes of social and économic crisis appear in some cities of Europe. They are characterized by circumstances of precariousness of urban citizens. Poor citizens put on stratégies to get adapted to the economic crisis. Agricultural practice constituted one of the possible strategies to allow process of reappropriation. In the hypothesis that urban crises can been seen as opportunities to manage sustainable city, we analyse the social, economic, ecological and political functions of gardens in a context of crisis. We make the double hypothesis that gardens allow people to answer to economics needs, but this function is only one in a series of motivation from the well being to the right to the city. In this perspective, gardens and generally environmental projects may be a tool to think social equality in urban societies.

Des processus de crises économiques et sociales apparaissent dans les villes europééennes. Elle se caractérise par des situations de précarités des citadins urbains. Ces derniers mettent alors en place toute une série de stratégies pour répondre à leurs besoins. La pratique agricole constitue l'une des stratégies possibles pour se réapproprier la ville. En partant de l'hypothèse que les crises urbaines constituent autant d'espaces d'opportunités pour penser la ville durable et la ville égalitaire, nous cherchons ici à analyser les fonctions sociales, économiques, écologiques et politiques des jardins des villes en crise. Nous faisons la double hypothèse que les jardins répondent à des besoins économiques, mais que cette fonction est indissociable de toute une série de motivations allant du bien être citadin au droit politique de se réapproprier la ville et de participer à sa création. Dans cette perspective, les jardins et plus généralement les projets environnementaux peuvent être pensés comme des outils d'égalité sociale pour et par les sociétés urbaines. Ils permettent enfin à une échelle plus importante, de repenser les fonctionnalités des villes moyennes dans les métabolismes territoriaux.