Perception des technologies selon le genre. Le cas de la production du niébé au Bénins

Résumé Fr En

La contrainte majeure de la production du niébé est la forte pression parasitaire des ravageurs et des maladies, ce qui amène les producteurs à faire usage, de manière abusive, des pesticides chimiques. Pour pallier les conséquences néfastes des pesticides chimiques, la recherche agricole a mis au point et promu la technologie des extraits aqueux de neem au Bénin. Cette étude évalue, avec une perspective axée sur le genre, les perceptions des producteurs de niébé face aux caractéristiques de ces extraits aqueux de neem, au sud-ouest du Bénin. La recherche s’est appuyée sur des focus groupes et sur une enquête approfondie concernant un cas d’étude. L’étude part d’une analyse en termes de genre, couplée à la théorie de l’action raisonnée, afin de déterminer les perceptions de 96 producteurs et de 144 productrices de niébé. Les contraintes et les opportunités des producteurs de niébé ont été identifiées en tenant compte du genre. Les perceptions des producteurs, concernant les extraits aqueux de neem, ont été analysées à travers le calcul d’indices de perception (indice de demande, d’offre et de réalisation). Les résultats ont fait ressortir des contraintes et des opportunités directement liées au genre. Les producteurs ont identifié cinq critères d’appréciation des produits phytosanitaires. Les indices de perception ont mis en évidence des différences de perceptions entre les hommes et les femmes, principalement dues aux contraintes et opportunités différenciées selon le genre.

The major problem with black-eyed pea production is the pressure caused by pests and diseases, which leads producers to misuse chemical pesticides. To mitigate the harmful consequences of chemical pesticides, agricultural research has developed and promoted technology for the aqueous extraction of neem leaves in Benin. This study evaluates, with a gender perspective, black-eyed pea producers’ perceptions of the characteristics of these aqueous neem extracts in southwestern Benin. The research is based on focus groups and on an in-depth individual case study. The study uses gender analysis, coupled with the theory of reasoned action, to analyze the perceptions of 96 men and 144 women, all black-eyed pea producers. It does so through the calculation of perception indices such as the demand index, the supply index, and the achievement index. The results highlighted that some constraints and some opportunities were directly related to gender roles. Producers identified five criteria for assessing phytosanitary products, and the perception indices revealed differences in perceptions between men and women, mainly due to the difference in constraints and opportunities based on gender.