De la casa a la web: archivos y documentos privados catalanes en internet

Résumé Es En

Este proyecto tiene como objetivo la recuperación de documentos privados, ya sean estrictamente personales o familiares. Se trata de documentos que están fuera del alcance de los investigadores, aunque debemos tener en cuenta la iniciativa de algunos archivos públicos que conservan este tipo de documentación y que facilitan el acceso a ella mediante los adecuados instrumentos de descripción. También deben tomarse en consideración iniciativas similares en otras áreas y también en el ámbito académico. El proyecto también tiene como objetivo sacar a la luz de estos documentos y facilitar su conservación ya que muchos de ellos están en riesgo de ser perdidos, olvidados o, en casos extremos, ser destruidos. Para ello digitalizamos algunos de estos documentos, se insertan en una base de datos y ésta se inserta en una web para permitir el acceso a los investigadores. La base de datos accesible desde Internet permite localizar también los documentos autobiográficos que hemos podido recuperar en los archivos que se están trabajando, documentos que son de gran interés para los historiadores en los últimos años.

This is a private document recovery project. Such documents, whether they are strictly personal copies or family holdings, are beyond researchers’normal reach, although we must consider the initiative of some public records to keep and organize this type of documentary. One must also consider that similar initiatives from other areas, including academia, are being conducted. Therefore, the project also seeks to bring these documents to light and safeguard as many of them as possible, given that they are at risk of being lost, forgotten or, in extreme cases, destroyed. We locate these documents, bring them forward, and then allow researchers to enter the realm of the private and personal by delving into the biographies of anonymous, ordinary people. This is an issue that has interested historians in recent years.