La mécanothérapie au temps de la Grande Guerre 

Résumé Fr En

L’arrivée massive de blessés de la Guerre 14-18 oblige le gouvernement à réorganiser en urgence les services de santé ; c’est ainsi que seront créés les services de physiothérapie équipés avec des appareils de mécanothérapie en provenance de l’étranger, mais aussi fabriqués avec des matériaux de récupération. Les médecins auront en charge la rééducation fonctionnelle, afin de permettre le retour rapide au front des soldats et éviter le versement de la pension pour blessure de guerre. Malgré des résultats largement positifs, un débat s’installe chez les médecins sur les conditions d’application de cette mécanothérapie aux caractéristiques peu scientifiques, telle que le délai d’instauration du traitement et, d’autre part, le refus de soins de certains blessés.

The massive influx of wounded in the war of 1914-18 required the government urgently to reorganize health services; thus were created the services of physiotherapy equipped with mechanotherapy devices from abroad, but also made with recycled materials. Physicians were in charge of functional rehabilitation to enable a rapid return of soldiers to the front and avoid the payment of pensions for war injury. Despite the largely positive results, a debate began among physicians about the conditions of applying this mechanotherapy to less scientific questions, such as the time of initiating treatment and, secondly, the refusal of care to some wounded. 78-86