La première mise en couple en Suisse : choix du type d'union et devenir de la cohabitation hors mariage

Résumé Fr En Es

Les modifications des comportements familiaux ont provoqué, dans les pays occidentaux, la coexistence de deux formes d’union, l’une plutôt « souple », la cohabitation hors mariage, l’autre plus solennelle ou officielle, le mariage. En Suisse, alors que la cohabitation augmente pour concerner aujourd’hui près de 9 couples qui se constituent sur 10, le mariage reste la condition nécessaire à la naissance de l’enfant, les naissances hors mariage étant toujours à un niveau parmi les plus faibles d’Europe. Dans ce contexte, l’étude des facteurs susceptibles d’influencer le choix de la forme de la première union, ainsi que la durée de la première cohabitation non maritale, sont riches en enseignements. Reposant sur une enquête sur la famille, cet article montre notamment le rôle très marqué de la pratique religieuse, d’une éventuelle grossesse en cours et de la situation économique sur le choix du type d’union. Alors qu’il ne paraît pas modifier la forme d’union choisie au moment de la mise en couple, le niveau de formation atteint a une influence sur la durée passée en cohabitation prémaritale.

Changes in family formation behaviour are responsible for the coexistence of two forms of union in the developed countries: the fairly “flexible” extramarital cohabitation, and the more formal or official form, marriage. Cohabitation is on the increase in Switzerland, currently accounting for nearly 9 in 10 newly-formed couples, but marriage is still considered the necessary condition for starting a family and the level of extramarital births remains among the lowest in Europe. In this context, it is highly instructive to study the factors that influence decisions about the form of the first union and the duration of non-marital cohabitation. The main finding of this article based on a survey of the family is that decisions about type of union are strongly influenced by religious observance, the fact of being pregnant, and economic circumstances. While educational attainment appears not to modify the form of union chosen at the time of couple formation, it is associated with the durations of premarital cohabitation.

ResumenEn los países occidentales, las transformaciones de los comportamientos familiares han dado como resultado la coexistencia de dos formas de unión: una relativamente flexible, la cohabitación fuera del matrimonio, y otra más oficial, el matrimonio. En Suiza, 9 de cada 10 nuevas parejas optan por la cohabitación, pero el matrimonio sigue siendo una condición necesaria para el nacimiento de un hijo; los nacimientos fuera del matrimonio se mantienen en uno de los niveles más bajos de Europa. El estudio de los factores que influyen en la elección del tipo de unión y en la duración de la primera cohabitación no marital aporta información interesante. En base a una encuesta sobre la familia, este artículo muestra, por ejemplo, que la práctica religiosa, la situación económica y un embarazo en curso juegan un papel importante en el tipo de unión. El nivel de formación no parece influir en el tipo de unión escogido pero sí en la duración de la cohabitación prematrimonial.