Y EL SONIDO SE HIZO PALABRA: ESCUCHANDO FRAGMENTOS DE ALEJO CARPENTIER

Résumé 0

"Han sido muchas las orientaciones que se le han dado a los postulados musicales de Alejo Carpentier en su obra de ficción: una de ellas, la traslación de la forma musical a la literaria, fórmula agotada porimproductiva; otra, la búsqueda de las raíces genésicas de la música cubana con una orientación "nacionalista afrocubanista"; finalmente, el análisis de las pinturas musicales del cubano para la caracterización de una sociedad o de un personaje, como telón de fondo de un retrato, con una justificación antropológica o sociológica y con una orientación decididamente "política". La maestría de Carpentier en el uso preciso de la terminología y su objetividad al "poner música" a su literatura convierten su discurso, indudablemente técnico e históricamente informado, en un fondo contextual preciso y convincente, aunque distorsionado. A modo de ejemplo, hemos analizado algunos de los momentos más significativos de El recurso del método, en donde el fondo musical no deja de ser el reflejo de espejos deformados en función de la caracterización del personaje de un dictador y su entorno."