Le temps suspendu du traumatisme

Résumé Fr En

À travers le vécu de patients souffrant d’un état de stress post-traumatique et en particulier de la thérapie d’un soldat de 27 ans, cet article montre combien le caractère effractant et désorganisant de l’expérience traumatique peut modifier la perception du temps, voire arrêter le temps, en un moment suspendu où la répétition et la reviviscence des événements tiennent lieu de vie. L’approche globale d’une thérapie centrée sur le patient et l’approche systémique qui renforce son entourage proche sont ici développées et illustrées.

The suspended time of the traumaThrough the experience of patients suffering of a post-traumatic stress disorder and in particular through the therapy of a soldier of 27 years, this article shows how the effractant and disorganizing character of the traumatic experience can alter the perception of time or stop the time, in a suspended moment where repetition and reliving events take place to live. The comprehensive approach centered on the patient and the systemic approach that strengthens his inner circle are developed and illustrated here.