7 mai 2021
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0294-0442
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1969-6108
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Beverly Lyon Clark, « Texting a Spinoff: Daniel Mallory Ortberg’s Hybrid “Little Women” », Journal of the Short Story in English, ID : 10670/1.xrwh31
“Little Women” (2014) de Daniel Mallory Ortberg est à la fois une adaptation, une parodie, un produit dérivé et une nouvelle. En tant que produit dérivé, cette nouvelle soulève des questions sur le statut de tels textes (peuvent-ils exister indépendamment du récit qui les a nourris ?), notamment lorsqu’on s’attarde sur la réécriture que Ortberg propose du Little Women de Louisa May Alcott. “Little Women” introduit également des questions relatives à la nature même de la nouvelle. Par exemple, un récit bref doit-il vraiment avoir un « effet unique » ? En outre, le texte met en œuvre de manière efficace l’hybridité, composé qu’il est d’une série de messages écrits échangés par téléphone rappellant les dialogues d’un drame ; il s’interroge sur la relation entre l’intimité et la distance, et aussi sur la nature des choses.