Le coût du salut. Les fondations religieuses des chanoines de la cathédrale d’Angers (milieu XIVe–début XVIe siècle)

Résumé Fr En

Comme toutes les églises à la fin du Moyen Âge, la cathédrale d’Angers a vu un essor important des demandes de messes perpétuelles dans les procédures du salut, sous la forme soit d’un simple anniversaire soit d’une chapellenie qui suppose un service régulier, mensuel ou hebdomadaire, voire quotidien pour les plus fortunés. L’article s’intéresse à un problème relativement peu abordé par l’historiographie de la mort : non pas le sens religieux et la signification spirituelle de ces fondations, mais leur dimension économique et le montage financier qui les sous-tendent et sont censés garantir leur perpétuité jusqu’au Jugement Dernier. Après une présentation du corpus relativement abondant des sources (manuscrits nécrologiques, testaments…), l’étude aborde successivement les conditions financières de la fondation des anniversaires et des chapellenies, en mettant en valeur les conséquences de la monétarisation progressive de l’économie à la fin du Moyen Âge.

Like any other church at the end of the Middle Ages, the cathedral of Angers underwent a significant increase in the demand for mass services – endless when it came to salvation procedures – either embodied by a simple anniversary, or by chantries, which implied a regular service (monthly, weekly, or even daily for the wealthiest individuals). This article deals with a problem that has been largely avoided by the historiography of death. This relates not to the religious meaning or the spiritual significance of these foundations but rather their economic dimension and the financial arrangements that underpin them, all of which were meant to guarantee their perpetuity until the Last Judgement. After presenting the fairly large corpus of sources (handwritten obituaries, wills…), this study successively brings up the financial conditions surrounding the establishment of anniversaries and chantries by recognizing the consequences of the progressive monetization of the economy in the late Middle Ages.