Mesures associées à la corticothérapie au long cours : les conseils à donner aux patients

Résumé Fr En

Les recommandations hygiéno-diététiques concernant la corticothérapie au long cours évoluent nécessairement avec l’actualisation des données scientifiques. Les messages-clés à transmettre à nos patients, en vue de limiter les effets indésirables de la corticothérapie et avec l’objectif d’une adhérence sur le long terme, peuvent être résumés en six points portant sur la variété alimentaire, la consommation suffisante de calcium et de vitamine D, la sensibilisation à une consommation modérée en sel et sucres à index glycémique élevé, ainsi que la pratique d’une activité physique régulière. Ces messages simples font écho aux recommandations du Programme National Nutrition Santé (PNNS) 2019-2023, et sont enrichis d’une vigilance accrue auprès des personnes à risque de diabète.

The health and nutritional recommendations concerning long-term corticosteroid therapy inevitably change with the development of new scientific findings. The main lessons to be given to our patients, in order to minimise the adverse events of corticosteroid therapy and to achieve long-term adherence, can be summarised in 6 key points related to dietary diversity, adequate consumption of calcium and vitamin D, awareness of a moderate consumption of salt and sugars with a high glycaemic index, and the need for regular physical activity. These basic statements are in line with the recommendations of the 2019-2023 French National Nutrition and Health Programme (PNNS) and are supplemented by increased vigilance for people at risk of diabetes.