Le premier British Council en Birmanie entre 1948 et 1955 : politique linguistique et diplomatie culturelle au lendemain de l’indépendance

Résumé 0

Ce mémoire examine les relations post-indépendance de la Grande-Bretagne et de la Birmanie à travers l’exemple du British Council, l’institution de promotion de la culture britannique et de la langue anglaise à l’étranger. En 1948, la Birmanie proclame son indépendance et renonce à l’adhésion au Commonwealth : inquiets de cette rupture radicale, les Britanniques cherchent à établir de nouvelles formes de relations avec leur ancienne colonie, hors de la sphère politique, afin de continuer à exercer une certaine influence sur la Birmanie. Le British Council, à la tête duquel le Représentant Jenkins jusqu’en 1955, développe ainsi des cours d’anglais et des activités culturelles en direction des Birmans dès l’indépendance, pour tenter de transformer l’image négative de l’ancienne puissance coloniale et promouvoir le modèle démocratique occidental parmi la population birmane durant les premières années de la Guerre froide.