Les opportunités offertes par le CCUS pour décarboner l’industrie française

Résumé Fr En

Dans l’industrie, le captage et le stockage du CO2 intéressent surtout la sidérurgie et l’industrie cimentière, et permettent des émissions « négatives » pour le gaz carbonique issu de la combustion de la biomasse. En 2050, une quinzaine de Mt CO2eq devraient être captées et stockées, sous réserve de lever plusieurs freins. L’utilisation de CO2 semble surtout prometteuse pour favoriser la croissance des cultures et pour la fabrication d’éthanol ; elle nécessite encore d’accroître les efforts en matière de R&D.

In industry, CO2 capture and storage is mainly of interest to the steel and cement industries, and allows ‟negative” emissions for carbon dioxide from biomass combustion. In 2050, about 15 Mt CO2eq should be captured and stored, provided that several obstacles are removed. The use of CO2 seems especially promising for crop growth and ethanol production: it still requires increased R&D efforts.