A bronze chariot lynch-pin decorated with a Silenus, an unicum in Tarraco Una llave de rueda de bronce para carro, decorada con un Sileno, un unicum en Tarraco En Es

Résumé Ca En Es

En aquest treball presentem una clau de bronze per a una roda de carro, recuperada a Tarraco. L’objecte sembla ser un unicum, sense paral·lels en aquesta ciutat ni en cap altre lloc de l’imperi. L’associem a un vehicle molt decorat el qual es trobava en ús a inicis de la nostra era.

This paper presents the find of a bronze chariot lynch-pin in Tarraco. The object seems to be an unicum, with no parallel known so far in that city or elsewhere in the empire, but the find is that of a highly decorated vehicle in use in the city at the beginning of our era.

En este trabajo presentamos una llave de rueda de bronce de un carro hallado en Tarraco. El objeto parece ser un unicum, sin paralelo hasta ahora tanto en esta ciudad como en otro lugar del imperio, y se asocia a un vehículo altamente decorado en uso en la ciudad a comienzos de nuestra era.