Entretien avec Ken Whistler, directeur technique du consortium Unicode

Résumé Fr En

Entretien avec Ken Whistler, directeur technique du consortium Unicode sur la naissance du standard Unicode, sa relation avec ISO/CEI 10646 et d’autres normes. Ken Whistler se penche sur certains problèmes de mise en œuvre et de normalisation des langues régionales européennes et africaines. Il répond aux inquiétudes d’aucuns quant à la baisse de qualité typographique qu’Unicode entraînerait. Il commente ensuite les imperfections et les incohérences perçues dans l’implantation d’Unicode : inclusion de glyphes, unification han partielle, complexité croissante, introduction de nouveaux caractères de formatage et formes de normalisation. Suit une discussion sur l’importance d Unicode dans les bases de données et de l’avenir potentiel d’Unicode.1

Interview with Dr. Ken Whistler, technical director of the Unicode Consortium on the origin of the Unicode standard and its relation to ISO/IEC 10646. Dr. Whistler answers several questions related to the perceived implementation problems and apparent weaknesses of the Unicode standard.