Soins esthétiques aux personnes âgées dans la réhabilitation hospitalière

Résumé Fr En

Les personnes âgées hospitalisées atteintes de pathologies souvent chroniques ont besoin, tout comme les personnes plus jeunes, de se sentir bien dans leur corps et de pouvoir se détendre. L’angoisse et la dépression liées à l’hospitalisation et à la maladie sont parfois fortes. Les demandes d’attention et de valorisation sont plus ou moins exprimées consciemment par les patients âgés. Les soins esthétiques semblent répondre parfois à ces besoins. Leur impact sur le psychisme des personnes âgées malades n’est pas connu. Notre étude pilote a évalué 47 femmes ayant bénéficié d’un soin esthétique pendant leur hospitalisation. Le questionnaire de satisfaction du soin, les échelles de dépression, d’état de santé et le Mini Mental Test ont été analysés. L’impact du soin était très satisfaisant quant au bien être apporté mais un seul soin n’a pas permis d’objectiver un impact significatif sur la dépression ou l’état de santé. Le projet a été bien accueilli par le personnel hospitalier en tant que projet d’amélioration de la qualité de vie hospitalière.

When old people suffering from chronic diseases are hospitalized, they need some wellness as younger people. Anxiety and depression associated to the hospitalisation and the disease are very lound. The need for any attention, touch and encouragement is sometimes not clearly expressed among the elderly. Aesthetic care may valorise old patients as healthy people. This has not been reported. Our study has evaluated 47 voluntary old women. Mini mental state was considered. They had one aesthetic care during their hospitalisation. The care evaluation’s questionnaire proved the wellness feeling however the desire to open themselves to others was not significant. The depression, health state scales could not be influenced by only one such a care. Aesthetic care was generally very well accepted by the institution and health care professionals as a tool for hospital quality of life.