Zones franches et Maquila en Amérique du Sud : un champ d'expérimentation pour les politiques de développement et d'insertion internationale

Résumé Fr En

La tradition des ports francs et autres zones libres est solidement ancrée en Amérique du Sud, même si le phénomène des zones franches et des activités de maquila n’a pas le même impact qu’au Mexique ou en Amérique centrale sur la balance commerciale et l’emploi. Plutôt que d’assimiler uniquement ces régimes dérogatoires à des marqueurs de la mondialisation, il convient de les appréhender comme un instrument qui a été successivement utilisé par les gouvernements en place pour expérimenter leurs politiques de développement, aménagement, intégration régionale et insertion internationale. Mais il est aussi nécessaire de s’interroger aujourd’hui sur leur devenir.

Free trade zones and maquila in South America : a field of experimentation for policies of development and international insertion The tradition of « free ports » and « free trade zone » is firmly anchored in South America, even if the phenomenon of the free trade and processing zones or the activities of maquila does not have the same impact on the trade balance and employment than in Mexico or in Central America. Instead of assimilating them only to markers of globalisation, it is advisable to apprehend them like an instrument which was successively used by the governments to try out their policies of development, spatial planning, regional integration and international insertion. But it is also necessary to question their becoming.