Fin de la double condescendance ? Un Occident retrouvé

Résumé Fr En

Le retour brutal du tragique a rendu inconvenant d’adopter cette attitude si répandue qui consistait à traiter « l’Autre Europe » avec une forme de condescendance. Perçues comme « petites nations à identité incertaine », « périphéries européennes », elles réagissent en s’attribuant parfois une légitimité supérieure de leurs discours du fait des souffrances vécues et d’une expérience historique tragique. La guerre en Ukraine met peut-être fin à cette double condescendance.

The sudden return of tragedy had made it improper to continue to support the widespread attitude wherein the “Other Europe” is treated with a form of condescension. Viewed as “little nations with uncertain identities” and “Europe’s periphery,” these countries have responded by according a superior legitimacy to their own discourse, on the basis of their having suffered and endured a tragic historical experience. The war in Ukraine has perhaps put an end to this sort of double condescension.