Le théâtre nô : entre sublimation et perversion

Résumé Fr En

Le théâtre nô est un art ancestral japonais. Il est exclusivement joué par les hommes. Aussi, pour mettre en scène les femmes, les acteurs de nô portent des masques et des costumes hauts en couleur. C’est au travers de son analyse que dans le présent article, nous mettrons en lumière le processus de sublimation et constaterons qu’en raison de la tradition la perversion n’est jamais très loin. Il s’agira de faire valoir que pour faire œuvre, il ne s’agit pas de nier la castration au travers d’un substitut phallique, à l’inverse il faut en assumer l’usage par la métaphorisation.

The Noh theater is a Japanese ancestral art. It is exclusively played by men. Also, to stage women, the actors carry masks and costumes of colors. It is through his analysis that in the present article we shall show the process of sublimation and we shall note that owing the tradition, the perversion is never very far. It will be question of pointing out to make work, it is not question of disclaiming the gelding through a phallic substitute. It is needed for the opposite to assure usage by metaphor.