La parole compte beaucoup dans les missions catholiques : cette communication étudie le cas du Siam, qui développe ses relations avec la France sous Louis XIV. En particulier, le sermon de Fénelon sur "la vocation des Gentils" est révélateur de cette conception de la transmission orale.