L’émergence économique de la Chine sur la scène mondiale est l’une des principales tendances de ce début de siècle. Ce géant asiatique apparaît alors comme un nouveau partenaire inédit pour l’Amérique latine avec les États-Unis et l’Union européenne. Lors de la naissance de la République populaire de Chine en 1959, quelques pays latino-américains parmi lesquels le Chili, prirent contact avec le nouveau régime afin d’établir des relations diplomatiques. Mais les pressions nord-américaines dans le contexte de la Guerre froide empêchèrent ces premiers efforts, hormis dans le cas particulier du Cuba castriste. La relation entre la Chine et le Chili mérite cependant une attention particulière en raison de sa continuation temporelle et ce malgré les changements internes chiliens. C’est pourquoi il semble intéressant de se pencher un peu plus longuement sur la place de la République populaire de Chine dans la politique extérieure chilienne contemporaine afin d’observer si celle-ci correspond avec les objectifs chiliens en fonction des changements de régimes qu’a connus ce pays depuis 1970. L’étude se base surtout sur des articles académiques des pays concernés, et suit un plan chronologique au fil des événements politiques chiliens.
The economic emergence of China on the international scene is one of the main trends of the 21st century. This country turns out to be a new partner for Latin America together with the United States and the European Union. When the People’s Republic of China was created 1959, a few Latin American countries tried to establish diplomatic relations with the new regime – among which, Chile. But the Cold War-steered pressure from the US interrupted those first attempts, except in the case of Cuba. However, the relationship between China and Chile has been engaging attention hence its continuity over time and political changes in Chile. Therefore our special focus on the place of China in Chilean foreign policy and on determining whether it has matched / it has tallied with Chile diplomatic objectives since 1970. The present work is based mostly on academic articles from the named countries, and is developed following the political events in Chile.
ResumenLa emergencia económica de China en la escena mundial es una de las principales tendencias de este principio de siglo. Este gigante asiático se perfila como un nuevo socio inédito para América Latina junto con los Estados Unidos y la Unión Europea. Al nacer la República popular de China en 1959, algunos países latinoamericanos, entre los cuales se encontraba Chile, entraron en contacto con el nuevo régimen para establecer relaciones diplomáticas pero las presiones estadounidenses en el marco de la guerra fría impidieron esos primeros esfuerzos, excepto en el caso especial de la Cuba castrista. Sin embargo, la relación bilateral entre Chile y China llama la atención a causa de su mantenimiento en el tiempo a pesar de los cambios políticos internos chilenos. Por eso parece interesante estudiar más en detalle la posición de la República popular de China en la política exterior chilena y su inserción en los objetivos chilenos en función de los cambios de régimen que sufró el país desde 1970. Este trabajo se basa en artículos académicos chinos y chilenos y sigue un plan cronológico de los eventos chilenos.
