Memories of Home and Stories of Displacement : The Women of Artas and the'Peasant Past'

Résumé En Fr

This article deals with the memory narratives of women from the West Bank village of Artas who were displaced as a result of the 1967 war and are today living in Eastern Amman's popular neighborhoods. Imbued with nostalgia, their narratives exalt the values held to have governed life in the village before dispersement ; values which have proven to be important for survival in exile. The " peasant past " remembered by these women is analyzed in the double context of the history of Artas and the women's migratory itineraries, many of whom were displaced for a second time during the Gulf War of 1990-1991.

Cet article traite des récits mémoriels des femmes originaires du village cisjordanien d'Artas qui ont été déplacées à la suite de la guerre de 1967 et qui habitent aujourd'hui dans les quartiers populaires d'Amman. Leurs récits nostalgiques louent les valeurs qui auraient caractérisé la vie au village avant l'exil et ces valeurs ont depuis démontré leur importance pour la survie en exil. Le "passé paysan" dont se souviennent les narratrices est analysé dans le double contexte de l'histoire d'Artas et des trajectoires migratoires des femmes, dont la majorité a été deplacée une deuxième fois pendant la guerre du Golfe de 1990-1991.