Conquête du pouvoir et affaissement économique des Andes du Venezuela au XXe siècle

Résumé En Fr

The Conquest of Power and the economic Slump of the Venezuelan Andes in the XXth Century. According to the Venezuelan author D. A. Rangel in his famous book «Los Andinos en el poder» all the leaders of Venezuela, during more than half of the 20th century, were born within 20 km around the town of Rubia in Tachira, close to the border with Colombia. In 1899, at a time when the region of the Andes was becoming strong with the expansion of coffee plantation during the last decades of the 19th century, Cipriano Castro took over power, a political manifestation of the importance of the region. The Andinos set foot in the administration and the army and the influence of their pressure groups is still strongly felt. Nevertheless the economic growth at the root of the political conquest did not last. Unlike other coffee regions in Latin America (Sào Paulo in Brazil, Antioquia in Colombia, the Central Plateau in Costa Rica), the Venezuelan Andes entered a period of long lasting depression. Coffee growing wore out even before the effects of a world wide slump and of the national expansion linked to oil production were felt. As a result, people started migrating in large numbers from that area towards all the other parts of the country and mainly to large cities. In spite of being marginalized, the Andes still have the ability to bounce back. Its people, known to have their own character, are appreciated as serious and hard-working and will not let an opportunity go by without grabbing it. This character of the Andes people rooted in the spirit of a farmer community is kept alive and dynamic.

Dans le célèbre ouvrage «Los Andinos en el poder», le Vénézuélien D. A. Rangel rappelle que, pendant plus de la moitié du XXe siècle, les dirigeants du Venezuela sont tous nés dans un rayon de 20 km autour de la ville de Rubio, dans le Tâchira, près de la frontière avec la Colombie. La puissance acquise par la région andine, grâce à l’expansion caféière des dernières décennies du XIXe siècle, trouve sa manifestation politique avec la prise du pouvoir par Cipriano Castro en 1899. Les Andinos colonisent alors l’appareil administratif et militaire et installent des groupes de pression dont l’influence n’a pas encore disparue. Pourtant l’expansion économique qui a provoqué cette conquête politique ne va pas lui survivre. À la différence d’autres régions caféières latino-américaines (Sào Paulo au Brésil, Antioquia en Colombie, Plateau central du Costa Rica), les Andes du Venezuela vont entrer dans une récession durable. L’activité caféière s’essoufle, avant même de subir les conséquences conjuguées de la crise mondiale et de l’expansion pétrolière nationale. Désormais les Andes se convertissent en un foyer très important d’émigration à destination de tout le pays, principalement des grandes villes. Même redevenue périphérie nationale, la région andine conserve toutefois les moyens de rebondir. Lorsque apparaissent des opportunités, celles-ci sont immédiatement valorisées par une population dont les spécificités, les qualités de sérieux et de travail les font partout reconnaître et apprécier. La personnalité andine, enracinée dans une paysannerie toujours présente et dynamique, demeure une réalité forte.