La paix comme but de guerre : une lente redécouverte

Résumé Fr En

Dans la traditionnelle conception de la guerre juste, le conflit armé doit déboucher sur les conditions d’une paix durable. Après un xixe siècle valorisant la pure victoire sur le champ de bataille, le xxe siècle redécouvre, en particulier du fait de l’atome, la dimension politique de la guerre. C’est à partir de cette prise de conscience que les États d’aujourd’hui – et en particulier les membres de l’Union européenne – pourront élaborer les conditions d’une « sécurité durable ». politique étrangère

Peace as War’s Goal: A Slow RediscoveryAccording to the traditional notion of the just war, an armed conflict should lead to conditions of durable peace. Following the 19th century which championed pure victory on the battlefield, the 20th century rediscovered, especially since the threat of atomic warfare, the political dimension of war. Based on this realization, today’s states – members of the European Union in particular – are positioned to bring about conditions for “durable security”.