Localizing Iranian diaspora politics: A comparative approach to transnational critique and incorporation

Résumé Fr En

La recherche sur la migration iranienne est en pleine croissance, or elle est limitée de par le focus géographique sur la Californie du Sud et sur les États-Unis, ainsi que par la centralité de l’État-nation comme cadre analytique. Contribuant à la recherche sur les politiques diasporiques iraniennes, le présent article se fonde sur une critique épistémologique afin de proposer une approche comparative centrée sur la relation entre l’intégration locale et l’engagement transnational. S’appuyant sur la recherche quant aux migrations transnationales et aux mouvements sociaux, une ethnographie historique illustrera mon propos portant sur les articulations entre l’engagement politique de trois groupes d’immigrés iraniens basés à Hambourg, à Florence et à Genève, entre 1951 et 2019. Penser l’ancrage territorial de manière comparative représente un effort urgent visant à complexifier les positionnements transnationaux iraniens au-delà du seul paradigme de l’opposition au régime iranien.

The growing body of research on Iranian migration remains limited through the centrality of Southern California and the United States as a context of research and the analytical focus on national contexts. Contributing to research on Iranian diaspora politics, this article proposes an epistemological move toward a comparative examination of interrelations between local embeddedness and transnational agency. Drawing on transnational migration and social movements studies, I illustrate this approach through an historic ethnography of three groups of people who engage in Iranian transnational politics in Hamburg, in Florence and Geneva between 1951 and 2019. Thinking locality comparatively represents an urgent bet towards complicating transnational political positionalities beyond the anti-Iranian regime premise.