Des histoires de famille. Ethnographies au sein d’élevages de chevaux de trait en France

Résumé Fr En

Bien qu’exprimées comme telles, les « relations familiales » entre humains et animaux au sein d’élevages ont été délaissées par la sociologie et l’anthropologie. À partir d’ethnographies d’élevages de chevaux de trait en France, cet article décrit comment éleveurs et chevaux font famille. En sortant du paradigme de la production, apparaissent des références identitaires partagées par les membres de l’élevage ainsi qu’un concernement des éleveurs qui s’exprime dans le soin, donnant à voir des « faire-famille » multispécifiques.

Although expressed as such, “family relationships” between humans and animals within farms have been neglected by sociology and anthropology. Based on ethnographies of draft horse farms in France, this article describes how breeders and horses make family. By leaving the production paradigm, identity references shared by the members of farm appear as well as a concern expressed by the breeders in the care, showing multispecies family making.