Du bon usage de l’inflation dans les entreprises

Résumé Fr En

L’inflation est un phénomène qui affecte de nombreux aspects de la vie de l’entreprise et ne se limite pas à de simples ajustements comptables. Sa relation avec les taux d’intérêts a un impact sur le coût du capital, donc sur la valeur de l’entreprise et de ses projets. Mais, ces derniers génèrent des cash-flows, eux aussi, affectés par l’inflation : positivement ou négativement ? L’entreprise est-elle en mesure de « transférer » à ses clients l’inflation qu’elle constate sur ses coûts de revient, quitte à perdre des clients ? On voit, donc, qu’une vision holistique de la relation entre l’entreprise et l’inflation (ou « les » inflations) est nécessaire afin de ne pas en subir les effets négatifs.

Inflation is a phenomenon that affects many aspects of business life and is not limited to simple accounting adjustments. Its relationship with interest rates has an impact on the cost of capital, and therefore on the value of the company and its projects. But, the latter generate cash flows, which are also affected by inflation: positively or negatively? Is the company able to “transfer” to its customers the inflation it sees in its production costs, even if it means losing customers? We see, therefore, that a holistic vision of the relationship between the company and inflation (or “the” inflations) is necessary in order not to suffer its negative effects.