10 février 2023
Yoones Dehghani Farsani, « Das Umschrift-Tool von Qalamos: Entwicklung, Umsetzung, Anwendung », Alte Kataloge im neuen Gewand, ID : 10670/1.yd0hhj
Von Michael Becker und Yoones Dehghani Farsani Bei der Arbeit im Portal tragen wir jeden Tag viele Namen und Titel ein, und das in dreifacher Form! Für jede Person und jeden Titel nutzen wir die DIN 31635-Umschrift, die an der Umschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft angelehnt ist, sowie die Umschrift der Library of Congress (LoC) für die englischsprachigen Datenbanknutzer:innen. Dazu kommt die originalschriftliche Form der Titel und Personen-Namen in ihren verschiedenen Funkti...