Assia Djebar. Le manuscrit inachevé

Résumé Fr

Ce livre apporte un éclairage nouveau sur l'écriture d4assia Djebar, écrivain majeur de la littérature francophone, élue à l'Académie Française en 2005, en publiant un tapuscrit inédit, inachevé, qui devait s'intituler "Les Larmes d'Augustin" et constituer un "Quatuor Algérien" avec les trois romans précédemment publiés : L'Amour la fantasia, Ombre sultane, Vaste est la prison. Les analyses qui entourent la publication de cet inédit explorent un mystère : celui de l'inachèvement de ce texte, écrit et projeté pendant vingt ans, dont il semble que l'architecture soit demeurée indécise. On y trouve non seulement la question de la pluralité des langues et de la douloureuse expérience de l'émancipation des filles, mais aussi un regard nouveau, plus apaisé, porté sur "la colonie" et ses descendants. Publier un tel document, c'est instituer le manuscrit en archive, c'est-à-dire en assurer la transmission et l'héritage. C'est aussi s'obliger à en respecter l'inachèvement en en faisant un objet de recherche.