Le processus psychique permettant l’adoption est analysée à partir d’une approche historique, anthropologique et psychanalytique de la filiation. L’approfondissement de la réflexion sur les rapports de la subjectivité et des constructions juridiques de la généalogie permet de saisir à quel point la construction de la fiction familiale est essentielle pour s’opposer, se confronter à la dynamique de l’inconscient, pour permettre au sujet d’advenir.Nous faisons dans cet article la synthèse de ce que la clinique adoptive apporte au champ psychanalytique quant à la compréhension de la mise en place de toute filiation, de ses conséquences et de l’organisation fantasmatique tant sur le plan individuel que familial.
The psychic process enabling adoption is analysed according to a historical, anthropological and psychoanalytical approach to filiation. A deeper consideration of the relations between subjectivity and the juridical constructions of genealogy enables us to see the extent to which the construction of a family fiction is essential in order to oppose, confront the dynamics of the unconscious, so that the subject can come to be.In this article, we present a synthesis of what the clinic of adoption contributes to the psychoanalytical field with regard to understanding the establishment of all filiation, its consequences and phantasmatic organisation, whether individual or on a family level.
Der psychische Prozess, welcher die Adoption erlaubt, wird anhand einer historischen, anthropologischen und psychoanalytischen Annäherung der Filiation analysiert. Die Verstärkung der Überlegung der Subjektivität und der rechtlichen Konstruktionen der Genealogie erlaubt es, zu erfassen, wie wichtig die Konstruktion der Familienfiktion ist, um sich der Dynamik des Unbewussten zu widersetzen, sich mit ihr zu konfrontieren, und dem Subjekt zu erlauben, sich aufzubauen.Wir machen in diesem Artikel die Synthese von dem, was die Adoptionsklinik dem psychoanalytischen Feld bringt, was das Verständnis des Aufbaus einer Filiation betrifft, sowie auch das Verständnis der Konsequenzen der fantasmatischen individuellen und der Familienorganisation.
Analizamos el proceso psíquico que permite la adopción, a partir de un enfoque histórico, antropológico y psicoanalítico de la filiación. El profundizar la reflexión sobre las relaciones de subjetividad y construcciones jurídicas permite ver hasta qué punto es esencial la construcción de la ficción familiar a fin de oponerse, de confrontarse con la diná mica de lo inconsciente, a fin de permitir al sujeto de advenir.En el artículo sintetizamos el aporte de la clínica adoptiva al campo psicoaná lico en relación a la comprensión del acondicionamiento de toda filiación, de las consecuencias y de la organización fantasmá tica tanto en el plano individual como familiar.
Il processo psichico che permette l’adozione è analizzato a partire d’un approccio storico, antropologico e psicoanalitico della figliazione. L’approfondimento sui rapporti della soggettività e delle costruzioni giuridiche della genealogia permettono di cogliere fino a che punto la costruzione della finzione famigliare è essenziale per opporsi, confrontarsi con la dinamica dell’inconscio, per permettere al soggetto di diventare. In quest’articolo facciamo la sintesi di quello che la clinica dell’adozione porta al campo della psicoanalisi per la comprensione della messa in piedi di ogni figliazione, delle sue conseguenze e dell’organizzazione fantasmatica sia individuale che della famiglia.
