L’interculturalisme québécois : un modèle alternatif d’intégration

Résumé Fr En Es

Nation minoritaire au sein du Canada, le Québec a rapidement pris ses distances par rapport à la politique du multiculturalisme, perçue comme un risque pour le maintien de son identité collective. Il a conçu son propre modèle d’intégration, l’inter-culturalisme, fondé sur le respect réciproque de la culture majoritaire et de celle des minorités. Ce modèle mitoyen entre l’assimilation et le multiculturalisme représente une alternative prometteuse, dans un contexte international marqué par la crise des deux principaux paradigmes de l’intégration. La valorisation des échanges interculturels, la sensibilisation des minorités à l’existence d’une culture nationale majoritaire, et l’accommodement réciproque de la société à la présence de ces minorités, représentent les piliers de ce système d’intégration.

As a minority nation within Canada, Quebec quickly distanced itself from the policy of multiculturalism, which it saw as a risk to the preservation of its collective identity. It devised its own model of integration, inter-culturalism, founded on mutual respect between majority and minority cultures. This half-way model between assimilation and multiculturalism represents a promising alternative in an international context marked by the crisis of the two principal paradigms of integration. The development of intercultural exchanges, the increasing awareness of minorities about the existence of a majority national culture, and the reciprocal adjustment of society to the presence of these minorities, stand as the pillars of this system of integration.

Nación minoritaria dentro de Canadá, Quebec se ha distanciado rápidamente de la política del multiculturalismo, ya que ha sido visto como un riesgo para el mantenimiento de la identidad colectiva. Quebec ha diseñado su propio modelo de integración, el inter-culturalismo, basado en el respeto mutuo de la cultura de la mayoría y de las minorías. Este modelo, a caballo entre la asimilación y el multiculturalismo, representa una alternativa prometedora en un contexto internacional marcado por la crisis de los dos paradigmas principales de integración. La valorización del intercambio cultural, la conciencia de las minorías de la existencia de una cultura nacional de las mayorías, y la adaptación recíproca de la sociedad a la presencia de estas minorías representan los pilares de este sistema de integración.