Un nouveau témoin des Narrationes d'Anastase le Sinaïte dans les membra disjecta d'un manuscrit sinaïtique (Sinaiticus MG 6 et MG 21)

Résumé En Fr

After having examined some fragments of the Sinai New Finds, the author reconstitutes two Greek manuscripts of the ninth century: a collection of ascetical and theological treatises by Ephraem Syrus and Anastasius Sinaites, and a paterikon containing the Narrationes by the same Anastasius. The composition of this last work is then replaced in its historical context; the author considers in particular the attitude of the church in the second half of the seventh century towards the repenting converts to Islam.

Deux manuscrits grecs du IXe siècle sont ici reconstitués ou complétés à partir de fragments appartenant aux nouvelles découvertes sinaïtiques. Le premier est un recueil de textes ascétiques et théologiques d'Ephrem le Syrien et d'Anastase le Sinaïte ; le second, un paterikon, qui contient, entre autres collections d'histoires édifiantes, les Récits du même Anastase. Grâce à ce nouveau témoin des Récits, l'auteur tente de situer la rédaction de cet ouvrage dans le contexte des conversions à l'islam en Orient dans la seconde moitié du VIIe siècle et de l'attitude que l'Église adopta face aux repentis.