Les skaters occupent des sites spécifiques pour se « mettre en scène » et/ou réaliser des exploits. Cette appropriation par la pratique appelée street accentue la proximité entre les skaters qui animent et forcément troublent les usages généralement tolérés dans l’urbain. L’analyse d’un des spots de Montpellier permet de cerner puis décrypter les différentes manières de faire et de concevoir le skateboard. L’étude de cette place va nous permettre de relever les divers profils des skaters et leurs interactions. Ainsi nous verrons que l’évolution de la configuration du site découle sur des actions réciproques différentes venant illustrer des logiques et des approches particulières. Pour pénétrer le quotidien de ces individus nous avons mené un travail de terrain de plusieurs années et composé d’observations participantes, d’entretiens puis de récits de vie. Nous allons voir que les skaters se répartissent en fonction de l’âge, des compétences, des envies techniques et des références culturelles qui parcourent cette activité. Ils utilisent ces attributs selon des intérêts et des exigences en relation avec l’idée qu’ils se font de leur pratique. Ces conceptions découlent sur des ruptures ou des distinctions permettant de mieux comprendre le fonctionnement de cette scène montpelliéraine finalement éclatée.
Street skateboarders use spots in the city to show theirs performances and theirs scene habilities. Skateboarding in the street simplifies the proximity between skateboarders. They generate troubles in urban area cause they don’t respect the same uses than the rest of the population. The analysis of one Montpellieran spot should allow us to encircle and decipher how skaters proceed, their manners of making this activity. This peculiar place let us find some skaters patterns and specials interactions. The architectural place’s evolution generate changes in the reciprocal actions, the way to think this activity. To penetrate this community we engaged during several years a field work with participating observations, interviews and life story. Skaters are distributed by ages, technical modes, habilities and cultural references. They use these attributes according to interests and requirements linked with their representation of their activity. These conceptions rise from ruptures and distinctions wich allow us to understand more this people.
ZusammenfassungDie Skater besetzen spezielle Räume, um sich in „Szene zu setzen“ und/oder große Leistungen zu vollbringen. Diese Aneignung durch eine Praxis, die street genannt wird, verstärkt den Zusammenhalt. Am Beispiel eines spots in Montpellier werden die verschiedenen Arten, Skateboard zu praktizieren und zu verstehen, beschrieben und analysiert. Die Untersuchung dieses Platzes wird es uns erlauben, die unterschiedlichen Profile und Interaktionen der Skater zu entdecken. So werden wir sehen, dass die Evolution der Konfiguration des Platzes zu unterschiedlichen reziproken Aktionen führt, die besondere Logiken und Ansätze illustrieren. Um den Alltag dieser Individuen zu verstehen, haben wir eine mehrjährige Feldforschung durchgeführt, wobei teilnehmende Beobachtungen, Interviews und biographische Erzählungen eingesetzt wurden. Wir werden sehen, dass die Skater sich je nach Alter, Kompetenzen, technischem Verlangen und kulturellen Bezügen, die bei dieser Aktivität auftauchen, unterscheiden. Sie nutzen diese Attribute je nach Interesse und Anspruch hinsichtlich der Idee, die sie von ihrer Aktivität haben. Diese Konzeptionen führen zu Brüchen oder Unterschieden, die es erlauben, das Funktionieren dieser Szene in Montpellier, die letztlich zersplittert ist, besser zu verstehen.
ResumenLos « skaters » ocupan sitios específicos para “dirigirse” y/o realizar hazañas. Esta apropiación por la práctica llamada « street » acentúa la proximidad entre los skaters que animan y enturbian inevitablemente los usos tolerados generalmente en el urbano. El análisis de uno de los « spots » en Montpeller permite cercar y luego descifrar las diferentes maneras de practicar y de contemplar el « skateboard ». El estudio de este sitio nos permite conocer los diferentes perfiles de los « skaters » y sus interacciones.Así veremos que la evolución de la configuración del sitio llega sobre diferentes acciones recíprocas que ilustran lógicas y enfoques particulares. Para penetrar la vida diaria de estos individuos llevamos varios años de trabajo de terreno con observaciones participantes, conversaciones y luego recitados de vida.Vamos a ver que los « skaters » se reparten con arreglo a la edad, las competencias, las ganas técnicas y las referencias culturales que recorren esta actividad. Utilizan estos atributos según intereses y exigencias en relación con la idea que tienen de su práctica.Estas concepciones emanan sobre roturas o distinciones que permiten comprender mejor el funcionamiento del sitio en Montpeller finalmente atallado.
RiassuntoGli skaters occupano dei siti specifici per «mettersi in scena» e/o realizzare degli exploit. Quest’appropriazione con la pratica chiamata street accentua la prossimità tra skaters che animano e forzatamente turbano gli usi generali tollerati in ambito urbano. L’analisi di uno degli spots di Montepellier permette di delineare e poi decriptare le differenti maniere di fare e di concepire lo skateboard. Lo studio di questo posto ci permette di rilevare i diversi profili degli skaters e le loro interazioni. Così vedremo che l’evoluzione della configurazione del sito deriva dalle differenti azioni reciproche che vengono a illustrare delle logiche e degli approcci particolari. Per penetrare il quotidiano di questi individui abbiamo condotto un lavoro sul campo di parecchi anni e composto di osservazioni partecipanti, di interviste e poi di recite di vita. Vedremo che gli skaters si ripartiscono in funzione dell’età, delle competenze, delle ricchezze tecniche e dei riferimenti culturali che percorrono quest’attività. Essi utilizzano questi attributi secondo interessi ed esigenze in relazione con l’idea che essi si fanno della loro pratica. Queste concezioni derivano da rotture o distinzioni che permettono di comprendere meglio il funzionamento di questa scena montpelleriana finalmente esplosa.
