L’architecture et le paysage du village berbère de Zraoua dans les montagnes du sud-est de la Tunisie : le patrimoine dans un lieu en voie d’abandon

Résumé Fr En

Le village de Zraoua, dans le sud de la Tunisie, fait partie des bourgades du Jebel Dahar dont les populations furent soumises à un processus de déplacement programmé, à partir de la deuxième moitié du XXe siècle. Ce village abandonné constitue un intéressant cas d’étude intégrée de l’architecture vernaculaire et du paysage culturel des régions de montagne de la Méditerranée. La dimension biophysique et la structure sociale se révèlent essentielles à l’interprétation de la diversité et de la spécificité de la maison-patio de la région (maison intra-muros, maison semi-troglodytique, maison sur la crête et maison sur le coteau), à la reconstitution des différentes étapes de l’évolution urbaine et à la compréhension d’un modèle de construction du paysage particulièrement ajusté aux rares ressources du territoire (terrasses en talweg, surfaces drainantes sur les coteaux et citernes).

The Architecture and Landscape of the Berber Village of Zraoua, in the Mountains of South-Eastern Tunisia: Heritage of a Place in Abandonment The village of Zraoua, in southern Tunisia, is one of the villages of the Jebel Dahar whose population underwent a process of programmed displacement in the third quarter of the 20th century. This abandoned village constitutes an interesting case of integrated study of the vernacular architecture and cultural landscape of the Mediterranean mountainous regions. The biophysical dimension and the social structure are essential for the interpretation of the diversity and specificity of the courtyard house of this region (intra-wall house, semi-troglodyte house, ridge house and hillside house), for the reconstitution of the different phases of the urban evolution and for the understanding of a landscape construction system which is very adapted to the scarce resources of the territory (terraces on the thalweg lines, draining surfaces on the slopes and abundant presence of cisterns in the landscape).