Fiche du document
15 juin 2023
- handle: 10670/1.yr0cvx
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2428-7245
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Frontier troubles Architectural plans Architectural drawings Plans, Architectural Scientific atlases Pedestrianism Interpreters Human gaits Drawings Sketching Colours Labrus bergylta Labrus berggylta Translating services Intérpretes Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Dibujos Atlas geográficos Atlas geográficos mundiales Atlas geográficos universales Atlas mundiales Atlas universales Geografía--Atlas Dessins Plans et dessins Plans d'architecture Dessins d'architecture Marche à pied Démarche Documents cartographiques Planches Atlas géographiques Atlas mondiaux Atlas, planches, etc. Traducteurs-interprètes Interprètes Labrus bergylta Vieille (poissons) Dessins Dessins d'art Dessin d'art Analyse historique Sciences historiques Science historique Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Jouissance Volupté plaisir (concept) plaisir (concept de) emploi-fonction fonction fonction-emploi métier professionCiter ce document
Patrick Lesbre, « Alfredo López Austin, Francisco Toledo, Une vieille histoire de la merde », CECIL, ID : 10670/1.yr0cvx
Métriques
Partage / Export
Résumé
Alfredo López Austin a remis son ancien ouvrage sur le métier, à l’occasion d’une proposition de traduction française. On ne saura donc jamais trop remercier les traducteurs à l’origine de cette démarche, qui nous vaut le plaisir d’un ouvrage plutôt atypique mais passionnant, accompagné de 16 planches en couleurs de l’artiste mexicain Francisco Toledo (qui donna l’impulsion initiale aux recherches d’Alfredo López Austin sur ce thème), mais aussi de nombreux dessins à l’encre qui émaillent le ...