Les travailleurs sont-ils les « invisibles » de la santé environnementale ou… les « damnés de la terre » ?

Résumé Fr En

Alors que les premières victimes des risques industriels sont les travailleurs eux-mêmes, comment se fait-il que le travail représente le parent pauvre de l’agenda politique en matière d’environnement ? S’appuyant sur les travaux de recherche menés par l’auteure depuis le début des années 1980, cet article montre comment les transformations sociales du travail ont contribué à rendre invisibles, non seulement le travail en tant que tel, mais les travailleurs eux-mêmes, en particulier ceux impliqués dans les plus bas étages de la production, à l’échelle nationale et internationale, ainsi que les atteintes à la santé des travailleurs du fait des risques du travail. En conclusion sont évoquées les mobilisations visant à dépasser les limites d’une revendication exclusive en matière d’emploi, avec le développement de luttes pour le droit à la vie, à la santé, à la dignité dans le travail, témoignant de l’impossible réduction du travail vivant à une, parmi d’autres, des variables de la santé environnementale.

While the first victims of industrial hazards are the workers themselves, why is work almost absent of the environmental policy agenda? Based on the author’s researches since the early 1980s, this article shows how social transformations of work have made invisible, not just work as such, but the workers involved in the production, especially at the lowest levels of qualification, nationally and internationally, as well as occupational health damages suffered by the workers themselves. In conclusion, mobilizations aimed at going beyond the limits of an exclusive claiming in terms of job are mentioned, with the development of struggles for the right to life, health and dignity at the working place, testifying of the impossible reduction of work to one, among others, variables of the environmental health.