Rapport intermédiaire : les arts du spectacle indépendants entre consolidation institutionnelle et précarité – une perspective comparative européenne

Résumé Fr En De

Les arts du spectacle indépendants sont en train de s’ancrer comme un champ organisationnel opérant sur tout le continent européen. Une analyse comparative à l’échelle européenne se concentrant sur les caractéristiques structurelles qui définissent institutionnellement ce domaine n’a pas encore été produite. Le présent document vise à inspirer la discussion. Il accorde une place prépondérante aux conditions socio-économiques du secteur, compte tenu notamment des nouveaux défis posés par la pandémie de coronavirus. Ensuite, les mesures prises par les associations de défense des arts du spectacle pour améliorer le statut précaire des artistes illustreront le développement de la conscience mutuelle, les modèles de coalition internationale et l’alignement isomorphique dans la structuration du domaine au-delà des frontières des États-nations. Enfin, les réalisations en matière de gouvernance culturelle, et donc l’interaction constructive entre l’État et les organisations de défense des droits pour relever les défis posés, sont présentées.La recherche est basée sur 1 031 réponses à une enquête menée auprès de professionnels de la culture ainsi que sur des entretiens d’experts avec la direction d’organisations indépendantes de défense des arts du spectacle de douze pays européens.

The independent performing arts are becoming entrenched as an organizational field operating throughout the European continent. A Europe-wide comparative analysis focusing on structural characteristics that institutionally define the field has not yet been produced. This paper is to inspire the discussion. A prominent place in it is given to the fields socio-economic conditions, especially given the new challenges posed by the coronavirus pandemic. Subsequently, the measures taken by performing arts advocacy associations to improve the precarious status of the artists will illustrate the development of mutual awareness, patterns of international coalition, and isomorphic alignment in the structuring of the field beyond nation-state boundaries. Finally, the achievements made in cultural governance, and thus the constructive interaction between the state and advocacy organizations in addressing the challenges posed, are presented.The research is based on 1031 survey responses from cultural professionals as well as expert interviews with the management of independent performing arts advocacy organizations from twelve European countries.

Die freien darstellenden Künste etablieren sich auf dem gesamten europäischen Kontinent als Organisationsbereich. Eine europaweite vergleichende Analyse, die sich auf die strukturellen Merkmale konzentriert, die das Feld institutionell definieren, wurde bisher nicht erstellt. Das vorliegende Papier soll diese Diskussion anregen. Einen prominenten Platz nehmen dabei die sozioökonomischen Bedingungen des Feldes ein, insbesondere angesichts der neuen Herausforderungen durch die Coronavirus-Pandemie. Anschließend werden die von den Interessenverbänden der darstellenden Künste ergriffenen Maßnahmen zur Verbesserung der prekären Lage der Künstler die Entwicklung des gegenseitigen Bewusstseins, die Muster internationaler Koalitionen und die isomorphe Ausrichtung bei der Strukturierung des Feldes über die Grenzen der Nationalstaaten hinweg veranschaulichen. Abschließend werden die Errungenschaften der kulturellen Governance und damit die konstruktive Interaktion zwischen dem Staat und den Interessenverbänden bei der Bewältigung der Herausforderungen dargestellt.Die Untersuchung basiert auf 1031 Umfragen unter Kulturschaffenden sowie auf Experteninterviews mit dem Management unabhängiger Interessenvertretungsorganisationen der darstellenden Künste aus zwölf europäischen Ländern.